(ENGINE ROARING)
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
(แกะ BLEATS)
Señor คอนเนอร์ señor O'Conner!
(พูดในภาษาสเปน)
มันเป็นโอเคคุณอยู่เพียงแค่ในเวลา
คุณจะได้รับการ พ่อที่ดีไบรอัน
สิ่งที่ทำให้คุณแน่ใจเหรอ?
เพราะผมจะมีการ เตะตูดของคุณถ้าคุณไม่ได้
รับในการมี ไป
DOM: ไบรอัน
โปรดจำไว้ว่าสอง คุณไปผ่านประตูเหล่านั้น
เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง .
ชีวิตเก่าของเราจะทำ
ลองไปนั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
ฮอบส์สายลับพิเศษ? ไรลีย์ฮิกส์
ผมอ่านไฟล์ของคุณ ยอด ของชั้นเรียนของคุณที่ FLETC
ไคโรตูนิส
RSO คนสุดท้องที่เคย ในอัฟกานิสถาน
นรกถ้าคุณอยู่ที่ครึ่งหนึ่งเป็นดี ขณะที่คุณอยู่บนกระดาษ
เราจะได้รับพร้อม เพียงแค่ปรับ
ทหารรัสเซีย คาราวานโจมตี
ส่วนประกอบดาวเทียมที่ถูกขโมย
รถเพิ่งมาจากที่ไหนเลย
หกรักษาในโรงพยาบาล ยานพาหนะโหลทำลาย
ทั้งหมดว่าในภายใต้ 90 วินาที เข้าและออก
นี้เป็นระดับโลก
งานนี้ดีมีเพียงหนึ่ง ลูกเรือในโลก
ที่จะได้รับนี้ทำ
วิธีนรกได้ ที่ได้รับการขึ้นที่นั่น?
(โทรศัพท์มือถือดังขึ้น)
พวกเขาจับหนึ่ง
ที่ไหน?
ฉันมีคุณห้านาที กับผู้ชายคนนี้
ฉันเพียงต้องการสอง
ฉันต้องการเจ้านายของคุณ ที่ไหนชอว์คืออะไร?
ฉันจะไม่บอกคุณอึ
ผมหวังว่าคุณจะบอกว่า
(Grunts) (คราง)
คือกฎหมายหรือไม่
ฉบับ
แต่คุณจะไป ในการมีและบอกเขา?
ผมได้มีสิทธิคุณ asshole!
ไม่ได้ในวันนี้
OAKES: ไม่มี!
ดีเขาพูด? ไม่ได้อีกต่อ
ห้องพักที่ถูกดักฟัง, ฮอบส์
ดังนั้นข้อมูลใด ๆ ที่คุณเพิ่งชนะ ออกมาจากเขาสากลมีในขณะนี้
ที่ดี ตอนนี้พวกเขาสามารถใช้เวลาตอนเช้าออก ชอว์ในกรุงลอนดอน
ขอไปรับเขาขึ้น
ผู้หญิง, คุณก็ไม่ได้รับ โอเว่นชอว์เหมือนเขาเป็นร้านขายของชำ
ถ้าคุณต้องการที่จะจับ หมาป่าหมาป่าที่คุณต้องการ
(sniffs) ลองไปล่าสัตว์
HOBBS: นี่คือสิ่งที่ 100 ล้านซื้อ?
มันก็ไม่ยากที่จะหา คุณ Toretto
ฉันไม่ได้หลบซ่อนตัวอยู่
วิธีชีวิตของเกษียณ ทางอาญาระหว่างประเทศหรือไม่
ผมชอบที่นี่ มันเป็นที่เงียบสงบ
สภาพอากาศดี
ส่งผู้ร้ายข้ามแดนและไม่มี
ดังนั้นสิ่งที่คุณทำอะไรที่นี่ ตำรวจ?
ล่าสุดวันอังคารที่ทีมงานของ ไดรเวอร์ประสานงานสูง
เอาลงทั้งขบวน ทหารในรัสเซีย
ฉันจะไม่ทำสภาพอากาศหนาวเย็น
ฉันรู้ว่ามันไม่ได้อยู่ที่คุณ
แต่คุณจะช่วยฉัน จับทีมงานที่รับผิดชอบ
(GUN คลิก) และคุณไม่จำเป็นที่จะ
คุณไม่สามารถสัมผัสเขาฮอบส์ คุณมีอำนาจไม่...
ฉันไม่ที่นี่เพื่อ ส่งผู้ร้ายข้ามแดนทุกคน
ดูเขาจะไป มาด้วยความสมัครใจ
เป็นเรื่องของความเป็นจริง
เขาจะไปขอให้ฉัน
นี้ถูกถ่ายสัปดาห์ที่ผ่านมา
เราจะเห็นท่านออกด้านหน้า
มันเป็น Letty, ไม่ได้หรือไม่
มันเป็นไปไม่ได้
หากที่สามีของฉันถ้ามี โอกาสไม่ว่าขนาดเล็ก
ฉันจะไป
ฉันจะต้องทุกอย่าง ข้อมูลทั้งหมดที่คุณมี
คุณจะได้รับมันเมื่อ ทีมงานได้รับมัน
ไม่มีทีม
นี้เป็นไป ต้องเป็นฉันอยู่คนเดียว
มันไม่ง่ายที่
ลูกเรือที่เรามีอยู่หลังจากที่พวกเขาตีเหมือนฟ้าร้อง และหายไปเหมือนควัน
คุณไปในเพียงอย่างเดียว คุณจะไม่เคยสัมผัสพวกเขา
ฉันได้รับการไล่ผู้ชายคนนี้ทั่ว สี่ทวีปและ 12 ประเทศ
และเชื่อฉันแช่ง สถานที่ที่ฉันอยากจะเป็นในขณะนี้ล่าสุด
อยู่บนบันไดหน้าประตูหน้าบ้านของคุณ, ขายคุกกี้ลูกเสือสาว
ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณพระ
ฉันต้องทีมงานของคุณ
ROME: เอาล่ะผู้หญิง นำมาไว้ใน
ฟังผมต้องการที่จะทำให้ขนมปัง.
มา
ฟังฉันรู้ว่าไม่กี่ y'all ได้รับแล้วจะมาเก๊า
แต่คุณยังไม่เคยเห็น เมือง
จนกว่าคุณจะได้เห็นมัน ผ่านสายตาของฉัน
เรามีเพิงชุด
กับวิวทะเลที่ จะเปลี่ยนชีวิตของคุณ
เรือยอชท์ 150 ฟุตที่มีลานจอดเฮลิคอปเตอร์ ...
อืมอืม- ปลอดภัยที่จะบอกว่าคุณกำลัง จะมีเวลาในชีวิตของคุณ
ไม่มีคุณอยู่
ไชโย (หัวเราะ)
(พูดในภาษาสเปน)
(ที่ทับซ้อนกันกรีดร้อง)
(พูดกวางตุ้ง)
ดี!
(ถอนหายใจ)
ผมพลเมืองของโลก
เคยคิดเกี่ยวกับ ปักหลักลง?
เริ่มต้นชีวิตด้วยกันไหม?
เราไม่ได้ทำอย่างนั้น?
เรา?
(ไม่ชัดพูดคุย)
(Grunts)
(พูดกวางตุ้ง)
(โทรออก)
(เสียงเรียกเข้า)
= = (โทรศัพท์มือถือเสียงเรียกเข้า)
(โทรศัพท์มือถือเสียงเรียกเข้า) (หัวเราะเบา ๆ )
สวัสดี?
Dom?
ฉันจะอยู่ที่นั่น
เฮ้คนของฉันฉันต้องการให้คุณเปิด เครื่องบินประมาณนี้
สิทธิทั้งหมดฟังผู้หญิง มี การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของแผน
อะไรบางอย่างขึ้นมา
คุณจะรู้ว่าคาสิโนที่ ผมได้บอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับ?
ผมได้รับบัตรกำนัลบาง
บุฟเฟ่ต์
ไบรอัน: อะไรที่คุณคิดว่า นี้หรือไม่?
เขาชอบมัน ขวาทั้งหมด
ใช่
หรือนี้หรือไม่?
ใช่
นั่นคือเด็กของฉัน สิทธิทั้งหมดขอ ดูวิธีนี้สิ่งที่แมลงวัน
คุณดู?
(CAR ใกล้)
ไบรอัน: มันเป็นลุง Dom คุณรู้อะไร?
คุณโบก? อะไรขึ้นมา?
Hey, แจ็ค
อะไรขึ้นลุง Dom? อะไรขึ้นลุง Dom?
คุณรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นเขา?
คุณแล้ว ผลักดันการนำเข้ากับเขา?
คุณจะพูดว่า "พ่อไม่ได้ ผลักดันอะไร."
เขาเลือกรถที่
เรารู้ว่าเขาเป็นคอนเนอร์ แต่
ผมนำสิ่งที่คุณแจ็ค
ใช่! นอกจากนี้เขายังเป็น Toretto ผมไม่ทราบว่า
โชคดีที่เขามีคู่มากขึ้น ปีในการตัดสินใจใช่มั้ย?
ผมคิดว่าเขาตัดสินใจเมียน้อย
(ALL หัวเราะ)
ฉันคิดว่ามันเป็นเวลาสำหรับการหลับนอนของเขา
Come on, ทารก ถูก
บอกว่าลาก่อน
ไบรอัน: มันเป็นแปลกฮะ
อะไรคือสิ่งที่แปลก?
เรามีทุกอย่าง
คุณจะรู้ว่าลงไปที่เบียร์และบาร์บีคิว (หัวเราะเบา ๆ )
แต่มันก็...
ผมไม่ทราบว่ามันก็ ไม่ได้รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
บางทีมันอาจจะเป็นเพราะเอ่อ
คุณไม่ได้ตระหนักถึงวิธีการมาก คุณชื่นชมสิ่งที่
จนใครสักคนที่จะใช้เวลามันออกไป
ผมไม่ทราบว่า
สถานที่อาจจะมีการเปลี่ยนแปลง มาก
คุณจะไม่ได้รับรู้ มันอีกต่อไป (หัวเราะเบา ๆ )
ใช่
ทุกอย่างที่เปลี่ยนแปลงไป
ดังนั้นสิ่งที่ขึ้นอยู่กับคุณ? สิ่งที่เกิดขึ้น?
Taken สัปดาห์ที่ผ่านมา
ไบรอัน: ทูตบริการรักษาความปลอดภัย
ฮอบส์
คุณจะรู้ว่าผมใช้ในการทำเช่นนี้ อึตลอดเวลาเป็นตำรวจ
นี้เป็นสิ่งที่ตำรวจทำ เขาเป็นที่ล้อเล่นกับหัวของคุณ
(ถอนหายใจ)
Letty ตายพระ
ฉันต้องการที่จะทราบว่า
แล้วฉันจะไปกับคุณ
คุณบอกว่าคุณกำลังจะไป ออกจากชีวิตนี้ที่อยู่เบื้องหลัง
เราทั้งสองกล่าวว่าเรากำลัง ชีวิตออกจากที่อยู่เบื้องหลัง
MIA: เขาเป็นคนที่เหมาะสม
เราเป็นครอบครัว
ถ้าเรามีปัญหา เราจัดการกับมันด้วยกัน
เราจะรู้สึกปลอดภัยมากขึ้นรู้ คุณทั้งสองออกจากที่นั่น
ดูหลังของแต่ละคน
คุณมีความแข็งแรงด้วยกัน คุณได้
ตอนนี้ไปได้รับ Letty
นำบ้านของเธอ .
(ถอนหายใจ)
ขอบคุณพระเจ้า!
สุดท้ายอุปกรณ์บาง ผมสามารถทำงานร่วมกับ
ROME: อะไรขึ้นเด็ก?
TEJ: นี่คือวิธีที่ดีกว่า กว่าถังขยะในริโอว่า
ทางที่ดีขึ้น
คุณแน่ใจเกี่ยวกับคนเหล่านี้หรือไม่
Nope
มีใครได้ยิน จากลีโอซานโตสหรือ?
เวลาทุกคนที่ผ่านมาเห็นพวกเขาพวกเขาได้รับการตีขึ้น คาสิโนในมอนติคาร์โล
ผมคิดว่าถูก งานล่าสุดของเราไบรอัน
และผู้ที่จะจ่ายสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดนี้หรือไม่? ผู้เสียภาษี?
ดังนั้นตอนนี้เราทำงานให้ปรากฏ? นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอะไรอยู่?
ทำไมฉันได้กลิ่นน้ำมันทารก?
ถ้าคุณเก็บ piehole ทำงานของคุณ
คุณจะ กลิ่นตูดเตะ
DOM: สิทธิทั้งหมดฮอบส์
คุณได้ดีที่สุด ลูกเรือในโลก
ยืนอยู่ตรงหน้าของคุณ
ให้พวกเขามีเหตุผลที่จะอยู่
เป้าหมายของเราคือโอเว่นชอว์
ที่สำคัญในอดีต SAS, ทหาร-Spec Ops
เขาวิ่ง Mobility ของสหราชอาณาจักร กองในกรุงคาบูลและท้องเสีย
อาแช่ง Mobility หน่วย นั่นเป็นความจริง
เรากำลังพูดถึงสงครามยานพาหนะ ที่ดีที่สุดในโลก
คุณมีชิปบาง TEJ: ผู้คนไม่ยุ่ง ๆ
ปีที่ผ่านมาพวกเขาได้รับ ทำงานงานในยุโรป
แต่มันเป็นงานล่าสุดของพวกเขา
ที่จบการศึกษาพวกเขา ไปยังระดับใหม่ทั้งหมด
สามเป้าหมายที่เจาะจงมาก
โปรแกรมมินัล จากขีปนาวุธ ICBM...
มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ?
TEJ: อย่างจริงจัง? คุณเป็นเศรษฐี
และคุณยังคง พยายามที่จะขอเงิน?
นั่นคือวิธีการที่คุณอยู่ เศรษฐี
ดังนั้นสิ่งที่จะทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร
ดีเดาที่ดีที่สุดของเราคือ ว่าลูกเรือของชอว์
เป็นอาคาร อุปกรณ์ราตรี
ซึ่งเป็น? ระเบิดเทคโนโลยี
ได้รับการออกแบบเพื่อป้องกันการสื่อสารทั้งตาราง ทหาร
24 ชั่วโมง
ถ้าคุณตาบอดทหาร สำหรับวินาทีเดียว
ในช่วงกลางของการต่อสู้ที่ เขาตาย
ถ้าคุณตาบอด ประเทศ 24 ชั่วโมง
การสูญเสียชีวิต จะคิดไม่ถึง
นี้อาจจะมีมูลค่าหลายพันล้าน ให้กับผู้ซื้อที่เหมาะสม
TEJ: พันล้าน?
ทำไมเราไม่เพียงขโมย อึที่?
เฮ้คน
ซึ่งหนึ่งในสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่ง ดอลล่า?
มันบอกว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับ...
(กระสุนปืน)
มันอยู่บนบ้าน
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉัน จับชอว์
เขาเป็นที่มีเพียงชิ้นเดียวที่เหลือ ว่าเขาต้องการ
และผมตั้งใจที่จะหยุดเขา ก่อนที่เขาจะได้รับมัน
ตอนนี้ฉันรู้ พวกคุณมีครอบครัว
ดังนั้นฉันให้คุณ โอกาสในขณะนี้
ที่จะทำให้ที่ ทั้งครอบครัวอีกครั้ง
คุณต้องการให้ ครอบครัวทั้งหมดนี้อีกครั้งหรือไม่
รับเราที่จะ Letty, เราจะได้รับคุณชอว์
อภัยโทษเต็ม ทุกทางรอบ
ฉันไม่สามารถสัญญาว่า
ใช่คุณสามารถ
นั่นคือการจัดการ
เอามันหรือปล่อยให้มัน
คุณจะได้รับฉันชอว์
และฉันจะได้รับการอภัยโทษของคุณ
คุณได้ยินเขา
แต่นี้เป็นที่แตกต่างกัน
เราไม่ได้จัดการกับตำรวจ
เราไม่ได้ติดต่อกับ ค้ายาเสพติด
นี้เป็นระดับที่แตกต่างทั้ง
เรามีการรับชำระเงินใช่มั้ย?
(ไม่ชัดพูดคุย)
HOBBS: สากลหยิบขึ้นมาหนึ่ง ของคนของชอว์ในมอสโก
ผมไปในมีการบำบัด เล็ก ๆ น้อย ๆ กับเขา
เขาให้ขึ้นที่หลบภัยของชอว์
แล้วทำไมเราไม่ได้ ลงไปที่นั่นตอนนี้หรือไม่
ดีที่เราไม่ได้รับเชิญ
(ชายรีบ พูดคลุมเครือ)
ฮอบส์พวกเขาจะส่ง กระสอบของคุณ
เขาเป็นแบบใช้สาย เขาจะให้รหัส บวกในชอว์ก่อนที่จะย้ายไปอยู่
SHAW:. ดังนั้นตำรวจเพียง ให้คุณไปฮะ?
ไม่ต้องกังวล ผมไม่ได้ให้พวกเขาอึ
โอ้ผมไม่ได้กังวล
เอาล่ะ
เปิดมันมากกว่าสำหรับผม
(ENGINE ROARING)
(สวิทช์ ENGINE OFF)
พระเจ้าเป็นที่น่าอัศจรรย์
สิ่งที่ง่ายสามารถ ก่อให้เกิดปัญหาที่ใหญ่ที่สุด
ข่าวดีคือ ถ้าคุณสลับออกส่วนที่ไม่ดี,
ทุกอย่างทำงาน เรียบเป็นผ้าไหมอีกครั้ง
ดูชอว์...
รอชอว์! ชอว์!
ชอว์
ฉันเพิ่งได้ยืนยันในชอว์ พวกเขาจะไปใน.
รอรอถือขึ้น...
สแกนเนอร์ตำรวจจะมีการเตือนภัยบอก จะออกที่สำนักงานใหญ่องค์การตำรวจสากล
ไบรอัน: อึ
เขานำเราที่นี่เพื่อให้เขา อาจจะลงสากล
สิ่งทั้งหมดนี้คือการตั้งค่า
ไบรอันพาทีม อะไรเกี่ยวกับคุณ?
ฮอบส์และฉันจะรอชอว์
ชอว์นำไปสู่การ Letty
(คลิก GUN)
Come on, คุณเก๋าเจ้ง
คืออะไร?
มันเป็นส่วนแบ่งจากงานที่ผ่านมา
SHAW:. คุณเป็นส่วนหนึ่งของทีมงาน เคส
คุณทำงานของคุณคุณจะได้รับเงิน
มีเล็ก ๆ น้อย ๆ พิเศษมีให้คุณ
พิจารณาล่วงหน้า
สำหรับสิ่งที่?
งานต่อไปแน่นอน
ซึ่งงาน?
หนึ่งที่เรากำลัง ทำงานในขณะนี้
ฮันวิธีไกล เราจากตำรวจสากล?
สิบสองช่วงตึกไป
พวกคุณ, มันเป็นเมืองผีมากกว่าที่นี่
ชอว์จะต้องมีการดึง ตำรวจทั้งหมดที่เขา .
ทั้งหมดขวา y'all เราอยู่ใน อึนี้จึงขอไปรับมัน
มันเป็นความสนุกสนาน ทำงานกับคุณคู่
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
หยุด! วางถุง!
มีเขาเป็น เมื่อนั้น
Toretto มันเป็นกับคุณ ตรง ข้างหน้าจะไม่สูญเสียเขา
ไม่ได้จะเกิดขึ้น
(ไซเรนร่ำไห้)
(Grunts)
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
ขออภัยเกี่ยวกับที่เด็กผู้ชาย
สากลตรงไปข้างหน้า
(กรีดยาง)
Let 's go คน เรามี บริษัท
Let 's go ชาย
รับ! Let 's go!
(คลิก GUN)
(Grunts)
Hey! เราได้ย้าย ในขณะนี้!
(Grunts)
ชอว์ที่เราได้สามรถ tailing เรา คุณรู้ว่าจะทำอย่างไร .
(พูดภาษาต่างประเทศ)
พวกผมได้รถแลนด์โรเวอร์
เอาล่ะฉันมี...
สิ่งที่นรก สิ่งที่เป็น
(ไฟฟ้า) อะไรคือสิ่งที่เด็กซนฮอกกี้?
(พูดภาษาต่างประเทศ)
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
โอ้อึ!
(พูดภาษาต่างประเทศ)
ใกล้จุดนัดพบ
Dom! Tej และโรมัน ออก! ที่คุณที่?
ผมอยู่ข้างหลังคุณ!
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
(แตร)
อยู่ในการติดตาม ฉัน การฉุกเฉิน
เด็กผมได้ตาชอว์ เขาเพิ่งทำซ้าย
ฉันมีสิทธิ HOBBS: Toretto ให้ซ้ายที่
(พูดธง)
จีเอช: ไม่มีปัญหา
Letty
ใช้ล้อ
(คราง)
Letty
(คราง)
ROME:. นี่คือบ้า
= = เราไม่ได้อยู่ในประเทศบราซิล
ดังนั้นตอนนี้เราได้รถ บินในอากาศ?
ในบางอึ 007 ชนิด? นี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่เราทำ!
ผู้ชาย, คุณได้จริงๆ เพื่อตรวจสอบอารมณ์ที่
เสียงของคุณเพียงแค่เดินออกมาจาก ปุยจะ Scooby-Doo
"นี่ไม่ใช่สิ่งที่เรา... " (เลียนแบบสกู)
(ALL หัวเราะ)
ดูคนเมื่อผู้หญิงคน เริ่มต้นถ่ายภาพที่คุณ
ที่ สัญญาณที่ชัดเจนที่จะกลับออกจากเพศสัมพันธ์!
เราจำเป็นต้องได้รับ นรกออกจากดอดจ์!
ที่จะได้รับ หน้าผากของฉันคน
ฉบับ
ที่ไม่ได้เป็นใหญ่เป็น หน้าผากของคุณ
Mia...
เอ่อเป็นมั่นเหมาะ Letty
แต่ก็เอ่อ .. มันมีความซับซ้อน
Letty มีชีวิตอยู่
นั่นคือทั้งหมดที่มีความสำคัญ
เรามีเธอกลับมาไบรอัน .
ดีฉันหน่อยได้ไหมและให้ แจ็คจูบราตรีสวัสดิ์สำหรับฉัน .
ปลอดภัย ผมรักคุณเมียน้อย
แน่นอนเธอเห็นมันเป็นคุณ?
เธอมองมาที่ฉันตาย, ไบรอัน
บางที Letty เราเคย รู้ว่าเป็นไป Dom
แม้ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ บางทีเธออาจจะหายไป
คุณไม่เปิด หลังให้กับครอบครัว
แม้ในขณะที่พวกเขาทำ
ไอวอรี่ โย่
มันเป็นไป ต้องซ่อมแซมบางส่วน
ไม่มีปัญหาน้ำเชื่อม
คุณดีหรือไม่?
ใช่
เอาล่ะฟังขึ้น
นั่นคือสายพันธุ์ที่แตกต่างกันมาก
จากฮอบส์ 'ปกติ นักรบตะกาย
เราจำเป็นต้องเรียนรู้ที่คนเหล่านี้ เป็นสิ่งที่พวกเขาจะทำ
Vegh?
O'Conner ปาร์กเกอร์,
เพียร์ซ, Toretto
และส่วนที่เหลือของทีม
พวกเหล่านี้เป็นอาชญากร ที่พบบ่อย
คืนนี้เหล่าอาชญากร ร่วมกันเป็นวินาทีออก
จากการเราลง
แสดงให้พวกเขาเคารพที่พวกเขาสมควรได้รับ หรืออ่อนตัวเรา
คุณอาจต้องการที่จะเห็นนี้
แหวนระฆังใด ๆ
Letty: ใช่
นั่นคือผู้ชายที่ฉันยิง
SHAW: คุณดูมีความสุข
ผมจำไม่ได้เขา
KLAUS: นั่นคือพล่าม
เรามีปัญหาครับ
เรามีภาพของเธอกับผู้ชาย ที่เกือบจะเอาคุณออก
เคลาส์, คุณไม่ทีมกล้ามเนื้อ?
อย่าทำให้ฉันไปที่นั่นและทำให้ หีทีมคุณ
SHAW: เธอไม่ จำได้ว่าเขา
ชื่อ และบันทึก ที่มีไม่เพียงพอ
ฉันต้องการข้อมูลส่วนบุคคล รับเข้ามาในชีวิตของพวกเขาลงไปในจิตใจของพวกเขา
หาจุดอ่อนของพวกเขา และเราจะใช้ประโยชน์จากพวกเขา
ROME: อืมอืม- ใช่ขวา
นี้จะบ้าคน
สิ่งที่คุณกำลังพูดถึงตอนนี้หรือไม่
ฉันกำลังนั่งอยู่ที่นี่ มองไปที่ภาพเหล่านี้...
มันก็เหมือนเรามีการล่าสัตว์ ฝาแฝดที่ชั่วร้ายของเรา
ดูที่นี้ครับสีดำ ขวาที่นี่เขาเป็นหนุ่มหล่อ
เห็นได้ชัดว่าเป็นฉัน
เรามีสีขาวฮอบส์ นี่คือฮัน
Tej มันเป็นแอฟริกันใน หมวก
นั่นคือเช่น ของคุณ Mini-Me, คน
(หัวเราะ)
และไบรอัน!
เมื่อไหร่ที่คุณทำ ถ่ายภาพนี้หรือไม่?
ฉันเพียงแค่เล่นชาย
คุณจะรู้ว่าคุณเป็นสีบลอนด์ที่สวยที่สุด รอบ ๆ ที่นี่
สิทธิทั้งหมดล็อคขึ้น เรามีสองสิ่ง
ก่อนปิดนี้เป็นคำด่าที่เลวร้ายที่สุด เมืองในโลกที่จะก่ออาชญากรรม
พวกเขาได้ในกล้อง ทุกมุมถนน
ผมได้ภาพวิดีโอจากกล้องวงจรปิด ของการโจมตี
ลองติดตามที่ ดูว่ามันจะทำให้เรา
และประการที่สอง เราเพียงแค่ยืนยัน
กับสิ่งที่ทีมงานของชอว์ คว้าจากตำรวจสากล
พวกเขาฉีกออกฐานข้อมูล
ทำเลที่ตั้งที่บ้านทุกองค์ประกอบสุดท้าย ที่พวกเขาต้องการ
เพื่อที่พวกเขาที่?
มีมากกว่าสองโหล ของพวกเขาไปทั่วยุโรป
แต่รายการเป็น เพียงที่ดีสำหรับ 96 ชั่วโมง
ซึ่งหมายความว่าที่ใดก็ตามที่ลูกเรือ ชอว์จะไปตีต่อไป
มันจะเกิดขึ้น ภายในสี่วันถัดไป
พวกเขาได้หน้าต่าง และทำเพื่อเรา
เราต้องย้าย DOM: ฮอบส์ที่ถูกต้อง
ดังนั้นขอทำลายลง
คุณพบกับพวกเขา เรารู้อะไรบ้าง?
เรารู้ว่าพวกเขาจะต้องมีการทำงาน เครื่องมือที่กำหนดเอง
คุณได้ยินมาว่ารถพลิก จะผ่านเกียร์เหล่านั้น
ส่งต่อเนื่อง
นั่นไม่ได้เสียง เหมือนเครื่องยนต์ปกติ
นั่นคือเทอร์โบดีเซล
มันฟังเหมือนสิ่งที่คุณได้ยิน ที่เลอม็อง
TEJ: คุณเห็นมัน ใช้ฮิตทุกคน
และยังคงทรงตัวในมุม ?
ใช่ไฮโดรลิค
หรือระงับแม่เหล็ก
HAN: ใครไม่เพียง แต่มี เข้าถึงส่วนประกอบ
แต่สามารถสาน สิ่งที่ต้องการนั้น
บางที กำมือของร้านค้าในกรุงลอนดอน
ร้านค้าปกติจูนเนอร์ไม่ได้ ไปตัดมันบนนี้
เราจะต้อง ขุดลึกไปกว่านั้น
ฮัน Gisele โรมันคุณมีขึ้น
เราพบคนที่แต่งตัวประหลาด ที่ทำให้รถที่
เราพบว่าชอว์
(GUN คลิก) Let 's go
ฉันจะช่วยให้ โรเจอร์ว่า
Tej เรามีจะต้องรถยนต์โดยไม่ต้อง ชิปคอมพิวเตอร์ที่สามารถแทนที่
ให้แน่ใจว่าพวกเขามีความรวดเร็ว (หัวเราะเบา ๆ )
ผมได้รับนี้
ผมแล้วมัน Dom ผมได้รับการติดต่อ R & D ที่ DSS
ฮอบส์...
ผมบอกว่าผมได้รับนี้
นี้ควรจะเป็นที่น่าสนใจ
(ไม่ชัดพูดคุย)
TEJ: Man คุณจริงๆ มีการคลายขึ้น
คุณไม่สามารถเพียงแค่โยนพวงของโรงงานเส้น Beemers คนและคาดว่า...
เฮ้ รถที่ นรกของรถ
คุณกำลังพูดถึง V8 เทอร์โบคู่,
คายออก 560 ม้าลูกชาย
เขาอ่านโบรชัวร์ ผมภูมิใจ
แต่ด้วยรถยนต์ คุณมีการปรับแต่ง
มันคือทั้งหมดที่ระหว่างคุณ และรถที่คุณสร้าง
มันเป็นพันธบัตรก็คือความมุ่งมั่น
มันเสียงเหมือนการแต่งงาน
ใช่ แต่กับรถยนต์ เมื่อคุณค้าขึ้น
พวกเขาไม่ได้ใช้เวลาครึ่งอึของคุณ (HOBBS หัวเราะ)
HOBBS: พระเยซู
ด้วยแท็กราคาเช่นนี้เหล่า รถยนต์ที่ดีกว่าที่จะทำจากทองคำ
คุณไม่ได้คิดเกี่ยวกับการขโมย รถยนต์เหล่านี้ที่คุณปาร์กเกอร์?
ครัวช่วยเหลือทางเข้า เป็นไปทางด้านหลัง
มาอีกครั้งหรือไม่
ผมไม่ได้หมายถึงการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ สุภาพบุรุษ
แต่คุณไม่อาจจ่าย รถในการประมูลครั้งนี้
ขาดที่สำคัญของเครื่องประดับ ฉูดฉาด, สิ่งแวดล้อมไม่มี honeys ไม่มี
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ "baller."
และคุณ
อืม รองเท้า, เสื้อ, กางเกง
ทำงาน
และท่าทางของคุณ, เข้มงวดเกินไปไม่ผยอง
ฉันเดาทหาร ใช้บ้าน 50,000 ปี
นั่นคือเรา
ซึ่งไม่เพียงพอ ที่จะเล่นที่นี่
ดังนั้นถ้าคุณยังไม่ได้ความช่วยเหลือครัว
แล้วคุณจะต้อง ในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง
แต่โปรด ไม่จบแชมเปญของคุณ
(inhales)
โอ้เขาจะต้องสอนบทเรียน
เช่นฉันกล่าวว่า คุณไม่ได้ขโมยรถยนต์เหล่านี้
ผมได้รับนี้
ขวาทั้งหมดนี้ หมายเลขห้าในรายการของเรา
ROME: อึศักดิ์สิทธิ์
แผนอะไรคือสิ่งที่เพื่อนในการล่าสัตว์? Moby Dick?
HAN: ที่จะต้องเป็นคนของเรา
ดังนั้นวิธีที่ทุกท่าน ต้องการที่จะเล่นเรื่องนี้?
ฮันและผมได้รับนี้
เราไปในแน่นคุณให้ ฉันทำพูดทั้งหมด
และคุณทุกคนมีความหลังของฉันเกี่ยวกับมัน
มีสิ่งหนึ่งที่คุณ ชายจะลืม
เขาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง
Let 's go
"เขาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง"?
คุณจะรู้ว่าเธอมักจะบอกว่า
(รอยเท้าใกล้)
สิ่งที่คุณกำลังมองหาที่เป็น 5.45 18 กระสุน FMJ สปิตเซอร์
มันเป็นเฉพาะกับ หนึ่งปืนพก, PSM
ระบุว่าปืนที่ผิดกฎหมาย ในสหราชอาณาจักร
มีคนน้อยมากที่ มีการเข้าถึงอาวุธปืนที่
ดังนั้นถ้าใครอยากจะพูด,
ติดตามมันมาจากไหน,
มันจะไม่ยากเกินไป
ผมเป็นตำรวจสำหรับจำนวนมากของปีที่ผ่านมา นิสัยบางคนตายยาก
โรงจำนำ (หัวเราะเบา ๆ )
ส่งให้คุณได้?
Come on, ผู้หญิง!
สองสาวร้อนเช่นคุณไม่ เดินเข้าไปในละแวกนี้
ถ้าฉันได้เรียก พิทักษ์บริการ
และฉันไม่ได้ แต่ในวันนี้
ผมไม่ทราบว่าคน นั่นคือไม่สุภาพ
และฉันไม่ชอบ วิธีที่เธอกล่าวว่ามัน
(เลียนแบบ Giselle) เช่น "เขาเป็นคน."
(ปกติ VOICE) "เขาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง"? ดังนั้นสิ่งที่เป็นเรา?
มาเธอเป็นเพียง การทำงานของเธอ
ROME: "การทำงานของเธอ."
ผมเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
ดูว่ามีอะไร?
คุณมี ละอองดาวเล็ก ๆ น้อย ๆ ในสายตาของคุณใช่มั้ย?
นกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ลอย รอบนิด ๆ หน่อย ๆ
(นกหวีด)
(หัวเราะ)
เอ่อคุณไม่ต้องการที่จะให้เช่านี้ แบบ คุณต้องการที่จะซื้อ
คุณช่วยกรุณาหยุดพูด?
ไม่ไม่คุณกำลังอยู่ในความรัก! มองที่คุณ! (หัวเราะ)
เพียงแค่หยุด
คุณมีแผนพิเศษหรือไม่? วันบิ๊ก?
คุณจะ เชิญเราออกทั้งหมดหรือไม่
ดีกว่าให้แน่ใจว่าคุณได้รับของเธอ ร็อคที่ยิ่งใหญ่, ชาย,
เพราะเธอดูไม่เหมือน เธอจะเป็นไปได้ว่าประทับใจได้อย่างง่ายดาย
และถ้ามันไม่ได้เป็นหินขนาดใหญ่
คุณควรที่จะมีขนาดใหญ่ ที่อื่น
คุณรู้ว่าสิ่ง ฉันกำลังพูดคุยเกี่ยวกับ (หัวเราะ)
นั่นคือเหตุผลที่แฟนของคุณทั้งหมด สวมใส่เพชรมากฮะ?
เรากำลังมองหาข้อมูล
คุณกำลังมองหาข้อมูล? เกี่ยวกับอะไร?
ข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สองคุณได้รับการออกแบบเมื่อเร็ว ๆ นี้
รถทางลาด สะพายต่ำ, กรอบโครงกระดูก
เราจะให้ความสนใจมากที่จะหา คนที่ซื้อเหล่านั้น
ทำไมฉันจึงควรช่วยคุณได้อย่างไร
เพราะเรากำลัง ขอให้คุณอย่างดี
เพราะคุณกำลัง ขอให้ฉันเป็นอย่างดี?
สิ่งที่คุณสามารถนำเสนอที่ฉันไม่สามารถได้รับจาก พันผู้หญิงคนอื่น ๆ ?
อืม? (Grunts)
(ครางหงิง)
หยุด! หยุด!
คุณมองเหมือนคนที่ชอบ มันหยาบ
เพื่อนของฉันที่นี่สามารถ ให้ความสูงของความเจ็บปวด
คุณไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
เรามีข้อตกลงหรือไม่?
Deal! จัดการ! จัดการ!
ROME: ฉันจะเอามันกลับมา
ฉัน likey
(ลิฟต์สิ่ง)
(ENGINE ROARING)
หยุดหยุดหยุด
ดังนั้นนี้เป็นวิธีการที่คุณ "ได้รับนี้"? โดยการซื้อทั้งหมดของรถยนต์ของเขา?
สิ่งที่ดีจะมี ล้านดอลลาร์ในธนาคาร
ถ้าคุณไม่ได้ใช้จ่ายใด ๆ ของมันได้หรือไม่
แต่ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการที่ นาฬิกาเรือนนี้
นายปาร์กเกอร์อีกครั้งฉันสามารถ เพียงแค่แสดงความกตัญญูของเรา
และพูดเท่าไหร่ เราขอขอบคุณธุรกิจของคุณ
หากมีสิ่งอื่นที่เคย คุณต้องการคุณเพียงแค่ต้องถาม
สิ่งใด? อืมอืม-
ตอนนี้คุณพูดถึงมัน เพื่อนผยองน้อยของฉันที่นี่
เขาชอบ เสื้อที่คุณมีในที่
เอ่อ, เสื้อตัวนี้?
เสื้อที่
ผมไม่แน่ใจว่าทั้งหมดที่ เสื้อตัวนี้จะพอดีกับเพื่อนของคุณ (หัวเราะเบา ๆ )
มันจะพอดี
เขาต้องการ เสื้อที่มีน้อย...
ทำงาน
นั่นคือมันทำงาน
เอาล่ะ
ผมจะบอกว่า ขอบคุณ
Come on, ชาย, เวลาคือเงิน
ใช่ทำดีที่สุดของฉัน
ประณามคุณต้องมีปัตตาเลี่ยน ป้องกันความเสี่ยงสำหรับอึที่
ดีถ้าว่าจะทั้งหมด...
และกางเกงขายาวเกินไป
ขวา
TEJ: ในขณะที่คุณกำลังที่จะ ให้ฉันได้รับนาฬิกาที่
ผมชอบนาฬิกาที่
นี้เหมาะสำหรับคุณ
และนี่คือสำหรับคุณ ขอบคุณ
วันดีสุภาพบุรุษ ขอบคุณ
(ลิฟต์สิ่ง)
ดังนั้นผมจึงเอ่อ (ล้างคอ)
ผมได้ ข้อมูลที่นี่
(ดังขึ้น)
(โทรศัพท์มือถือสั่น)
ฉันขอถามว่าทำไม คุณอยู่ ชอว์มองหา?
เขาเอาบางสิ่งบางอย่างของเรา .
เราต้องการที่จะพูดคุยกับเขา เกี่ยวกับเรื่องนี้
Firuz: ลองมาดูสิ่งที่เรา ได้ มี .
(ประตูปิด)
ขวาทั้งหมด สิ่งใดที่คุณต้องการ?
พวกเขากล่าวว่าถ้ามีคนเป็น มองหาปืนรัสเซีย
คุณเป็นคนที่จะเห็น
โอ้พวกเขาทำพวกเขา?
สิ่งที่คุณต้องการคู่?
(Grunts)
ที่อาจจะมีความคิดที่ดี
(ประตูปิด) (BELL เรียกเข้า)
ฉันกำลังมองหาเจ้าของนี้ ผมไม่ทราบว่า
(Grunts)
ใช้เวลามองใกล้
เกี่ยวกับสัปดาห์ที่ผ่านมา สาวเดินเข้ามาใน
ซื้อปืนกระสุน ทุกอย่างที่ฉันมี
สาว?
อะไรเธอมีลักษณะอย่างไร
เจี๊ยบยากผมสีเข้ม
แนวเฉลี่ย
Word จะเธอเป็นนักแข่งรถบนถนน
ที่ไหนเราสามารถหาเธอ?
ฉันจะรู้ได้อย่างไร? ฉันจะมีลักษณะเหมือนแข่ง?
(คราง)
ครั้งที่คุณทำไม่ได้
ดูแลคน
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
โอ้อึ
(เบรคกรีด)
ขออภัยสาว ๆ
(ปืนคลิก)
Let 's go!
(Grunts)
(ตะโกน)
ยึดมั่นใน
อยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
บอกว่าจะหาชอว์
และเราจะทำให้เขาจ่ายเงินสำหรับการนี้
(โทรศัพท์มือถือดังขึ้น)
บรากา...
(ENGINE revving)
= = (exhales)
(หอบ)
(หญิง Grunts) ชาย: โอ้ว!
เจ้าหน้าที่ตำรวจ: เดี๋ยวก่อนคุณ!
หยุดอยู่ที่นั่น!
(คำราม)
คุณไป! ไม่มีคุณไป!
(ตะโกน)
(แก้วแตก)
(กางเกง)
(คราง)
ไม่มีใครต้องการที่จะรู้ว่า เกี่ยวกับเรื่องนี้
ไม่มีใคร
(เบรคร้องเสียงกรี๊ด)
เราสูญเสียไอวอรี่
เขาจะหายไป
ขอบคุณ
นั่นมันคืออะไร?
ถ้างาช้างของตาย เขาทำผิดพลาด
ถ้าคุณทำผิดพลาด ราคาที่คุณจ่าย
(หัวเราะเบา ๆ )
นั่นคือถ้อยคำที่ดีชอว์
คุณจะ ให้คำพูดเดียวกัน
สำหรับที่เหลือของเรา เมื่อเราออกไป?
คุณเป็นคนสุดท้ายที่ผมจะได้ pegged ที่จะซาบซึ้ง
ผมชอบคุณ Letty
ผมกล้าพูดได้ว่าฉันได้รู้สึกถึงความอบอุ่นบางอย่าง ต่อคุณ
ตอนที่ผมพบคุณ ในโรงพยาบาล
และคุณไม่สามารถจำอะไร ,
ผมพูดกับตัวเอง
"ผู้หญิงคนนี้มีของที่ระลึก."
"เธอเป็นหน้าว่าง."
และนั่นทำให้ฉันรู้สึกค่อนข้าง ป้องกันต่อคุณ
หากสิ่งที่เกิดขึ้น กับคุณเช่น
ฉันคิดว่าฉันอาจพบว่า เล็กน้อยยากที่จะทน
สิ่งที่ฉันพูดมีที่
ฉันจะเกลียดที่จะเห็นคุณ
ทำผิดพลาด
ฉันจะได้รับอากาศบาง
(CAR ประตูปิด) (ENGINE STARTING)
(ENGINE ROARING)
อะไรเกิดขึ้น? เราได้พบแฟนสาวของพระ
เธอเป็นคนที่น่ารัก
คุณทั้งหมดใช่มั้ย? ใช่
Tej สิ่งที่คุณมี? ภาพกล้องวงจรปิด? พูดคุยกับผม
TEJ: ฉันเพิ่งไป ผ่านทั้งหมดของมัน
เชื่อหรือไม่ว่าทุกทีม ชอว์เป็นกล้องจะลดลง
นั่นคือนรกของความบังเอิญ
ทั้งหมดขวาเราจะจ่ายกล้องวงจรปิด เยี่ยมชมเล็ก ๆ น้อย ๆ Let 's ม้วน
สิ่งที่ว่าคืออะไร?
นั่นคือของเล่นใหม่สำหรับคุณ
ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้น?
ลูกน้องของชอว์ปรากฏตัวขึ้นและ เริ่มถ่ายทำถึงสถานที่
แต่เรามีบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่
DOM: อะไร? บรากา
เขาจะทำงานร่วมกับชอว์
สิ่งที่คุณพูดถึง?
HAN: มันเป็นความจริง ที่เต็มไปด้วยของโทรศัพท์ที่ กับการทำธุรกรรมการชำระเงินเขียน
ที่นำไปสู่ตรง การตกลงของบรากา
ใครนรกคือบรา?
เขาวิ่งหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดแก๊งค้า ในเม็กซิโก
และเจ้านายเก่าของฉัน
เราใช้รหัสเช่นเดียวกับที่
ที่จะย้ายเงิน ออกจากประเทศ
ไบรอัน: ซึ่งทั้งหมดจะทำให้ความรู้สึก
บราวิ่ง Letty, ตอนนี้เขากำลังทำงานร่วมกับชอว์
มันจะอธิบายวิธี สองของพวกเขาได้พบกับ
TEJ: เอาล่ะเพื่อให้ทุกท่านทราบ ข้อมูลทั้งหมดนี้
เกี่ยวกับเขา ที่เราจะได้พบกับเขา?
เขานั่งอยู่ในคุก ใน Los Angeles
คุณจะรู้ว่าอย่างไร
(ถอนหายใจ)
ไบรอันทำให้เขามี
ไบรอัน: ขวาทั้งหมดนี้จึงเป็นที่ แบ่งเรากำลังมองหา
ถ้าสองของพวกเขาถูก การทำงานร่วมกัน
บรากาจะได้รู้ว่าสิ่งที่ ชอว์ได้ถึง
ฉันจะจ่ายเงินให้เขาเข้าชม
คุณอย่างจริงจังในตอนนี้?
คิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูด
คุณต้องการที่ไบรอัน
ขณะที่คุณก้าวเท้าออก เครื่องบินที่มันเป็นห่อ
คุณยังไม่ได้กลับมา
"กลับมา"? คุณ จะได้รับในประเทศได้อย่างไร?
ให้ฉันกังวลเกี่ยวกับการที่
(ถอนหายใจ)
นี้เป็นกับฉัน
ผมเป็นคนหนึ่งที่ทำหน้าที่ เธอขึ้นไปบรากา
ผมเป็นคนหนึ่งที่ได้รับการ ทำให้มันถูกต้อง
ให้ฉันทำให้มันถูกต้อง
ระวัง
WOMAN: เขาพร้อมที่จะเห็นคุณในขณะนี้ ขวาด้วยวิธีนี้
ขอบคุณสำหรับการมองเห็นเรา ฉันจะไม่ ใช้เวลาถึงเวลาของคุณมาก
ชายของฉันถูก โจมตีก่อนหน้านี้ในวันนี้
ฉันจะต้อง เพื่อดูกล้องทั้งหมด
ในและรอบ ๆ สถานีวอเตอร์ลู
จะบอกใครสักคน กัปตันอเมริกาที่นี่
ที่ต้องกวาดล้าง? (หัวเราะเบา ๆ )
เทอร์รี่
นำกล้อง 58 ผ่าน 62 ก่อนหน้านี้ในวันนี้
พวกเขาได้รับการลงสำหรับการบำรุงรักษา ทุกเช้า
ขออภัย
เอาล่ะ ดีที่เราชื่นชม ความช่วยเหลือของคุณ ขอบคุณ
(คำราม)
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ฉันพบที่น่าสนใจมาก
เป็นสากลถูกโจมตี เมื่อเร็ว ๆ นี้เช่นกัน
กล้องเหล่านั้นลดลงมากเกินไป ไม่จับสิ่ง
ไม่มีอะไร
ตอนนี้นั่นหมายความว่า คนใดคนหนึ่งในสองสิ่ง
ทั้งหมายความว่าตารางการบำรุงรักษา ของคุณที่นี่
สอดคล้องอย่างสมบูรณ์แบบ กับเส้นทางการหลบหนีของพวกเขา
หรือก็หมายความว่าคน ที่นี่จะทำงานกับพวกเขา
(หัวเราะเบา ๆ ) และที่ เพียงแค่ไร้สาระ
เพราะมีอยู่ไม่ วิธีในนรกไม่มี
ใครที่นี่จะ ทำงานสำหรับพวกเขา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณ ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่?
(รัด) ไม่มีที่ไร้สาระ
นั่นเป็นเรื่องน่าขัน
ฉันจะต้องเข้าถึงโดยตรง ฟีดของคุณสด
โครงข่าย
และฉันยังขอแนะนำ ที่คุณใส่ไว้ในใด ๆ เพิ่มเติม
"การซ่อมบำรุง."
ใช่แน่นอน
เราขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ ขอบคุณมาก
(Grunts)
Stasiak: ดีดีดี
ส้มที่ จริงๆที่ทำให้ดวงตาของคุณป๊อป
ขอบคุณ fellas
บอกบางสิ่งบางอย่างคอนเนอร์
วิธีการที่คุณให้ ทำงานทั่วโลก
ผิดกฎหมายทุก คนที่รู้จักกัน
และยังนี่ฉันวาง งานของฉันใน สายสำหรับคุณ?
คุณจะรู้สึกดีขึ้นมากเมื่อคุณได้รับ เครดิตสำหรับการลงชอว์
โอ้ผมอยาก ชำระสำหรับคุณ
ดีที่คุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า , Stasiak,
ถ้าคุณต้องการ อาชีพที่เปลี่ยนแปลงปลาใหญ่
คุณได้มีความตั้งใจที่ ที่จะใส่ในกางเกงหนุ่มใหญ่
และแล่นเรือออกไป น้ำลึก
คุณเป็นไอ้, คุณรู้ไหมว่า?
ฉันพลาดคุณเกินไปคน ผมคิดถึงคุณ
(สตาร์ทเครื่องยนต์)
Stasiak: ผมคุณเข้า วิกเตอร์ที่จะทำ สิ่งที่คุณต้องทำ .
มันเป็นถือตลอด 24 ชั่วโมง .
คุณจะต้องออกจากที่นั่น โดย 09:00
นั่นคือเมื่อนิติจะทำงาน ลายนิ้วมือของคุณผ่านทางฐานข้อมูลระดับชาติ .
โปรแกรมที่จะตรงกับคุณ
และเมื่อพวกเขาพบ ที่คุณเป็นจริง
ฉันจะไม่สามารถที่จะได้รับคุณ กลับออกมา .
เราจะพาชีวิตในคุก .
= = เด็กน่ารัก
ดังนั้นฉันพบเป็นของบรากา จัดขึ้นในเซลล์ D3 บล็อก
นั่นคือโดดเดี่ยว
ฉันเพียงมีน้ำเพียงพอที่จะได้รับ คุณใน Gen ป๊อป
ดังนั้นคุณจะต้องทำบางสิ่งบางอย่าง ที่จะได้รับความสนใจของเขา
ขออภัยเกี่ยวกับคนนี้
ขออภัยเกี่ยวกับอะไร? (Grunts)
(คำราม)
อีกครั้ง?
บิ๊กบราเดอร์เกี่ยวกับการที่จะไปอยู่
(TEJ exhales)
ประณามคุณไม่สามารถสะบัด Booger ในลอนดอนโดยไม่ต้องมีใครบางคนสังเกตเห็น
(หัวเราะเบา ๆ )
(exhales)
Hey! อย่าสัมผัสที่ นั่นคือ ไม่มีอะไรที่จะเล่นกับคน
ROME: ปัญหาคืออะไร?
นั่นคือแรงดึงสูง สายไทเทเนียม
หมายความว่าอะไร?
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาใช้ในการยึดอาคาร และถือขึ้นสะพาน
สิ่งที่คุณจะรู้อะไรเกี่ยวกับ!
ตอนนี้รุ่นของพวกเขา การทำงานเย็น
แต่เหมืองชิ้นเอก
ดูผมกลับเกียร์, บิดมอเตอร์
และเพิ่มรถถังนี้ ไปด้านหลัง
นั่นทำให้มันยิ่งหวาน
มันไม่
มันไม่ได้เป็นหุ่นหลักฐาน
มนุษย์ฉันได้รับการรู้จักที่จะจัดการ ปืนใหญ่ ผ่อนคลาย
TEJ: คุณได้รับทราบเพื่อ จัดการที่หัวใหญ่ตูด
Dom ผมไม่ตรวจสอบบาง ถามรอบ
มีสถานที่ตั้งของ แข่งขันถนนในคืนนี้
สี่ความเร็ว Camaro SS บล็อกขนาดใหญ่
คุณชอบที่มันได้หรือไม่
สีดี
(ประตูปิด)
BRAGA: ไบรอันโอคอนเนอร์
นั่นคือทางเข้าค่อนข้าง
คุณใส่มาก คนเหล่านี้ที่นี่
อะไร? คุณไม่คิดว่า ใครจะรู้จักคุณ?
ฉันได้เก็บแท็บ กับคุณคุณรู้ว่า
คุณได้รับมี สนุกมากออกมี
ตำรวจดีไปไม่ดี ริโอเดอจาเนโร
มันน่าตื่นเต้นเมื่อคุณ ไปทางอาญาไม่ได้หรือไม่
เสียดายที่คุณไม่ได้ทำก่อนหน้านี้ คุณอาจจะได้ทำงานให้ฉัน
ชอบ Letty ออร์ติซ?
ดังนั้นบอกฉันบางสิ่งบางอย่าง เพราะผมของเธอถูกฝังอยู่
ใช่? คุณไม่?
คุณฝังสิ่งที่ผมไม่สามารถบอกคุณ ใครหรือสิ่งที่มันเป็น
ฉันรู้ว่าเธอ ทำงานกับโอเว่นชอว์
ยังคงเล่นตำรวจฮะ?
ความน่าเชื่อถือฉันนี้เป็นวิธี เหนือชั้นประถมศึกษาปีจ่ายเงินของคุณ
(หัวเราะเบา ๆ )
อารมณ์ขันฉันโปรด
ดีคุณเป็นคนตาย เดินสิ่งที่มันไม่สำคัญ?
ฉันวิ่งทุกอย่างสำหรับชอว์
ยาเสพติดปืนเงินผู้หญิง
เขาสอนให้ฉันคิด ทั่วโลกเมื่อผมอยู่ในท้องถิ่นเพียง
เขาทำให้ฉันเป็นคนร่ำรวย
และผู้ชายคนนี้ไม่ได้เพียงแค่มี แก๊งค้าที่ทำงานให้กับเขา
เขามีซีไอเออีเอ, ทุกคนในกระเป๋าของเขา
เขารู้ว่าสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ก่อนที่พวกเขาทำ
ในความเป็นจริงเขาก็รู้ว่าเมื่อบาง เปียกหลังหูเอฟบีไอ
ตัดสินใจที่จะนำบางส่วนแจ้ง ในพันธมิตรของฉัน .
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
นาทีที่คุณใส่ Letty สายลับเธอก็ตายครับ
(cocks GUN)
(หอบ)
แต่เธอรอดชีวิตมาได้
สาวที่เป็นหนึ่งในสุนัขที่ยากลำบาก
ชอว์ พบเธอในโรงพยาบาลสองวันต่อมา
เขาไปเสร็จงาน
และเขาไม่ได้ ฆ่าเธอ ทำไม?
เธอไม่มีความทรงจำ
สาวที่สมบูรณ์แบบฮะ?
คุณโชคดีนี้ประตู ระหว่างเรา
เกิดอะไรขึ้นกับ Letty ที่อยู่ในหัวของคุณ
(คำราม)
(คราง)
ดูที่ฉัน! มองมาที่ฉัน
(หัวเราะ)
คุณจะไม่ได้ทำมัน
(Grunts) (คราง)
ชอว์คืออะไรขึ้นไป?
คุณจะคิดว่าเขารู้ ของคุณย้ายไปก่อนที่คุณจะได้หรือไม่
เขาเป็นคนมีตากับคุณ
คิดเกี่ยวกับมัน
วิธีเดียวที่คุณ ได้ใกล้ชิดกับชอว์
คือถ้าเขาต้องการที่คุณมี
(ผิวปาก)
คุณมีบางลูกที่รุนแรง คน
ผมได้รับการบอกเล่า
คุณจะรู้ว่าคุณจะโชคดี ฉันพลาดยิงของฉัน
ฉันคิดว่าคุณกดเครื่องหมายของคุณ
จริงเหรอ?
มันคืออะไรกับคุณ?
คุณได้ ปรารถนาความตายหรืออะไร?
ถ้านั่นคือสิ่งที่มันต้องใช้เวลา
ผมแค่อยากจะแข่ง
คุณอาจสูญเสียรถของคุณ
(หัวเราะ)
ลองทำมัน
ศพของคุณ
ขี่หรือตายจำได้ไหม?
(ฝูงชนเชียร์)
ฟังขึ้น!
ออกจากที่นี่เราจะใช้ในการรับ สิ่งที่เราต้องการ
นี้คือลอนดอนทารก (ฝูงชนเชียร์)
แต่จำไว้
ไม่กัดเหยื่อ
คุณพร้อมหรือยัง
พร้อมหรือยัง? พร้อม
(เครื่องยนต์ ROARING)
มั่นคง
Go!
(กรีดยาง)
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
(ไซเรนร่ำไห้)
เช่นเดียวกับครั้งเก่า
ผู้ชายคนนี้เป็นคนบ้า
คุณมีที่จะหลอกฉัน
คุณยังคง upshifting ต้น
ฉันทำอย่างนั้นเพื่อให้คุณเบรก
คุณสูญเสียการลาก และด้านหลังเตะออก
ผมสังเกตเห็น
ดูเพียงเพราะคุณรู้ว่าฉัน นั่งไม่ได้หมายความว่าคุณรู้จักผม
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เขาพูด ที่เรามาจากไหน?
แสดงวิธีที่คุณขับรถ ผมจะแสดงให้คุณเห็นว่าคุณเป็นใคร
V8
คุณไม่สามารถต้านทาน กล้ามเนื้ออเมริกัน
แผลเป็นดี
คุณไม่สามารถให้ตัวเอง ออกจากปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่ง
อื่นคุณรู้อะไรเกี่ยวกับผมหรือเปล่า
เกี่ยวกับคุณ?
ทุกอย่าง
ชอบแผลเป็นนี้
คุณได้ว่าคืนแรกที่เราเจอกัน คุณเป็น 15
แข่งขันสถานที่แรก
เด็กบางคนพยายามที่จะแสดงปิด สูญเสียการควบคุมรถของเขา
เช็ดออกขวาถัดไปที่คุณ
คุณโชคดี คุณไม่ได้สูญเสียแขนของคุณ
และให้ฉันเดา
คุณบันทึกฉัน
ฉบับ
ผมยังเป็นเด็กการแสดงปิด
และที่นี่...
Boyle สูง
คุณกำลังหนีกับน้องสาวตัวน้อยของผม Mia และได้ติดอยู่ในมุม
และคุณคิดว่า มันเป็นความคิดที่ดี
ที่จะนั่ง Torino งูเห่า ของคุณผ่านกำแพง
(หัวเราะเบา ๆ )
ทั้งหมดที่ถูกต้องวิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้?
นั่นคือครั้งสุดท้ายที่ เราอยู่ด้วยกัน
ใน DR
คุณอยากจะไปว่ายน้ำ คืน
คุณตัดตัวเองในแนวปะการัง
ผมทำตามที่คุณ
ผมยังได้แผลเป็นนี้เพื่อให้ตรงกับ
(หัวเราะเบา ๆ )
ดูผมไม่ทราบว่าทำไม คุณอยู่ที่นี่
แต่ผมคิดว่า คุณอยู่เหนือหัวของคุณ
ฉันอยู่ที่นี่สำหรับคุณ
สาวที่คุณจำ
ก็เป็นได้ค่ะ
ไม่ได้มาจากสิ่งที่ฉันเพิ่งเห็น
ชอบหรือไม่
คุณยังคงเป็นผู้หญิงคนเดียว
ฉันเห็นมันออกมี
ฉันเห็นได้ในขณะนี้
ฉันได้ไป
เฮ้
มันเป็นของคุณ
(CAR ประตูปิด) (ENGINE STARTING)
เธอไป
ออก คุณอีกครั้ง
แน่นอนเลือดที่หนึ่ง
คุณต้องการเลือด? เราสามารถทำเลือด
(หัวเราะเบา ๆ )
เด็กถนน
เริ่มออกขโมย เครื่องเล่นดีวีดีในภาคตะวันออกของแอลเอ
จบลง heisting 100 ล้านเหรียญในริโอ
ไม่เลวฮะ?
มันเป็นเรื่องที่ดีไม่ได้หรือไม่
เกือบสร้างแรงบันดาลใจ
ดูสิ่งที่ฉันไม่สามารถเข้าใจเป็น
ว่าทำไมเขาไม่ได้ ผ่อนคลายบนชายหาดที่ใดที่หนึ่ง
กับที่จำนวนน้อยที่น่ารัก บราซิล
แต่เขาจะทำงานร่วมกับสองบิต สับรัฐบาลเช่นฮอบส์
แล้วฉันตระหนัก
เขามีจุดที่อ่อนแอ
เราทุกคนมีจุดที่อ่อนแอ
คุณจะรู้ว่า
ตอนที่ผมยังเป็นเด็กพี่ชายของฉัน ใช้เสมอที่จะพูด
". คนทุกคนมี จะมีรหัส"
เหมือง?
แม่นยำ
ทีมคืออะไร แต่ชิ้นที่คุณ สลับออกจนกว่าคุณจะได้งานทำ
มันเป็นที่มีประสิทธิภาพ
มันทำงาน
แต่คุณ?
(หัวเราะเบา ๆ )
คุณมีความภักดีต่อความผิด
รหัสของคุณเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัว
(น้ำอดน้ำทน)
และที่เป็นอย่างมากในวันหยุด แต่มันทำให้คุณสามารถคาดเดาได้
และในสายของเราทำงาน หมายถึงความเสี่ยงที่สามารถคาดเดาได้
และนั่นหมายความว่าฉันสามารถเข้าถึง และทำลายคุณเมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการ
อย่างน้อยเมื่อฉันไป ผมจะรู้ว่าสิ่งที่มันเป็น
ดี
อย่างน้อยคุณมีรหัส
(หัวเราะเบา ๆ )
ผู้ชายส่วนใหญ่ทำไม่ได้
ดังนั้น
ฉันจะทำให้คุณมีโอกาส
ใช้ลูกเรือของคุณและเดินออกไป
นั่นเป็นวิธีเดียวที่คุณจะ เพื่อให้ครอบครัวของคุณปลอดภัย
พี่ชายของคุณไม่เคยบอกคุณไม่เคย คุกคามครอบครัวของมนุษย์?
มันเป็นสิ่งที่โง่สวย ที่จะทำ
(หัวเราะเบา ๆ )
แต่ผมจะทำให้มัน ง่ายสำหรับคุณ
ฉันเดินออกไป เมื่อเธอเดินออกไป
ดีแล้ว
ที่ปรากฏเรื่องนี้ สร้างแรงบันดาลใจได้มาถึงจุดจบ
ถ้าเป็นวิธีที่จะได้ไป
(หัวเราะ)
ผมขอเดา...
ฮอบส์
Come on, คุณเก๋าเจ้ง
"สองบิต สับรัฐบาล."
(หัวเราะ)
คุณดูรอบ Toretto
คุณสามารถเดิมพันกับมัน
(CAR ประตูปิด) (สตาร์ทเครื่องยนต์)
ไรลีย์ออกจากชอว์ Battersea มุ่งหน้าไป ทิศตะวันออกเฉียงใต้
มี Tej ติดตามเขา ในอาหารสดของเขา ไป
คุณรู้ว่าสิ่ง ที่จะเกิดขึ้น
ถ้าฉันไม่ได้ใส่ที่ ติดตามในรถของคุณ?
หนึ่งนี้?
(ทั้งสองหัวเราะ)
คุณจะรู้ว่าเพียงแค่นี้มีฉัน ขั้นตอนหนึ่งที่ใกล้ชิดกับชอว์
สำหรับสิ่งที่มันเป็นมูลค่า Toretto,
ผมหวังว่ามันจะทำให้คุณได้ใกล้ชิด สิ่งที่คุณต้องการได้อีกด้วย
นี้ดีกว่าที่ได้รับมันคุ้มค่า
มากกว่าที่คุณเคยจะรู้
(กุญแจมือคลิก)
SHAW: พริตตี้
พฤษภาคม I?
(ถอนหายใจ)
ฉันจะขอให้คุณ คำถาม Letty,
และฉันต้องการให้คุณคิดว่ามาก หนักก่อนที่จะตอบ
เมื่อฉันให้คุณสั่งซื้อ
ที่จะใช้ Toretto ออก
สิ่งที่ความคิดของคุณจะ แรกจะเป็นอย่างไร
ทำไมคุณไม่ มองผมในสายตา
และคุณบอกฉันสิ่งที่คุณเห็น
(หัวเราะเบา ๆ )
ให้มัน
Tej พูดคุยกับฉัน สิ่งที่เราต้องมี?
เราสามารถที่จะติดตาม ชอว์หลังจากที่เขาออกคุณและพระ,
แต่ผู้ชายคนนี้สมาร์ทเพื่อให้เรา เท่านั้นสามารถติดตามเขาเพื่อให้ห่างไกล
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ทุก เมืองจุดบอด
เห็นเราสูญเสียเขา ที่ไหนสักแห่งในที่นี่
ซึ่งหมายความว่าเขาจะเป็นที่ใดก็ได้
ภายใน รัศมีครึ่งไมล์
บางทีถ้าเราข้ามอ้างอิง บันทึกโทรศัพท์, สัญญาเช่า...
ไม่มีนี้ได้มีชื่อ ชอว์เขียนทั่วมัน
เรามีจุดได้เปรียบ, ออกหลาย
รถไฟใต้ดิน ทางหลวง และท่อระบายน้ำพายุ
Bad-Ass และสมอง
ผู้หญิง, คุณเก็บที่ขึ้น ฉันจะออกจากงาน
สิทธิทั้งหมดให้เป็นไป เล็บว่าลูกชายของสุนัข
พวกเขาที่หายไปนาน
มีอะไรที่นี่
(ถอนหายใจ)
มีอะไรที่ไม่เคย
มีบางสิ่งบางอย่างเสมอ
Let 's go คน
ชอว์ทุกคนที่อยู่ในสถานที่ ทุกสิ่ง ย้ายตามแผน
ดี ส่งเขาใน.
(โทรศัพท์มือถือเสียงเรียกเข้า)
โย่มันเป็นฮอบส์
คุณได้สิ่งที่มีปาร์กเกอร์? ให้ฉันสิ่งที่ดี
ใช่ว่าสีที่คุณได้รับจากสถานที่ ชอว์เป็นความเชี่ยวชาญสูง
ป้องกันความร้อนเคลือบต่ำ IR
ทหาร ว่า
เรามีรายชื่อของฐานรอบ ยุโรปที่ใช้สีประเภทนี้
และสีที่ต้องการเหล่านั้น
สิทธิทั้งหมด ช่วยให้การอ้างอิงข้ามที่
ที่มีทั้งหมดของชอว์ เป้าหมายทางทหาร
ฉัน guaran-แช่งทีคุณ หนึ่งของพวกเขาจะจับคู่
บิงโก มันเป็นฐานที่นาโตในประเทศสเปน
ที่ทำให้ชอว์ ในประเทศที่แตกต่างกัน
นั่นหมายความว่าเขาจะได้นำ แปดชั่วโมงกับเรา
HOBBS: เราต้องย้ายในขณะนี้ Tej ให้ฉันข้อมูลที่ .
ไรลีย์และฉันจะไปข้างหน้าและเรากำลัง จะลงล็อคฐาน
เราจะไปปกป้อง องค์ประกอบที่ส่วนตัว
Toretto ผมจะจัด ขนส่งสำหรับคุณและรถของคุณ
คุณแปรงขึ้นบนของสเปนชาย ฉันจะเห็นคุณ en España .
(พูดในภาษาสเปน)
คุณไอ้บ้า! คุณทำมัน! (หัวเราะ)
อะไรขึ้นคน? ดีที่จะเห็นคุณ
ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่?
คิดว่าพวกเขาจะตี ฐานทัพในประเทศสเปน
ลาดตระเวนชายแดน ID'ed ชายชอว์ ข้ามผ่านคืนที่ผ่านมา
HAN: ฮอบส์และไรลีย์ไป ลงล็อคฐาน
พวกเขาจะไปพบเราที่นั่น ไบรอัน: ที่ไหน Dom คืออะไร?
เขาไม่ได้ไปโดยที่คุณไม่
ฉันพบ เกิดอะไรขึ้นกับ Letty
มันเป็นความผิดของฉัน
ไบรอัน
สิ่งที่คุณพบ ที่เหมาะสำหรับคุณ
สิ่งที่เรากำลังจะทำตอนนี้
สำหรับเธอ
COMMANDER นาโต: เรามี สี่ทีมใน Overwatch,
มือปืน-สังเกตการณ์ใน roosts ทางทิศเหนือและทิศใต้ของเป้าหมาย
เพียงแค่ให้คนของคุณทั้งหมด ออกไปจากสายตา
เมื่อพวกเขาขับรถ รถบรรทุกที่ในที่นี่
ฉันต้องการที่จะมาล้มลงบน พวกเขาเช่นกำแพงเมืองเยรีโค
ฮอบส์ ฉันเพียงแค่จับหนึ่งปิดการใช้งานนี้ ปริมณฑลระบบรักษาความปลอดภัย
บ้านของคุณถูกบุกรุก สิ่งที่คุณจะบอก?
ฉันไม่ได้บอก
เราปฏิบัติตามโปรโตคอล เราย้ายออกส่วนประกอบ
ชอว์คิดว่ามันอยู่ที่นี่ พวกเราจะไป ได้รับมันออกไปจากที่นี่ก่อนที่เขาจะมาถึง
ชิงทรัพย์และความเร็วจะ จะเป็นสองเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา
เราจะไปปกป้องไข่ น้อยของเราย้ายมันออกมาจากเล้าไก่,
แล้วเราจะไปรอ ว่าสุนัขจิ้งจอกเหี้ยที่จะมาถึง
ฉันเพียงแค่คำพูดที่พวกเขาจับ หนึ่งของผู้ชายของชอว์ที่ฐาน
มันเป็นเวลาที่
บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง เขาอยากให้เราหาผู้ชายคนนั้น
คิดเกี่ยวกับมัน ตำรวจสากลที่คุณ มีใบหน้าเพื่อใบหน้ากับเขา
DOM: ไบรอัน ดังนั้นสิ่งที่คุณพูด?
บรากากล่าวว่าวิธีเดียวที่คุณจะได้รับ ใกล้กับชอว์คือถ้าเขาต้องการให้คุณ
Tej ที่เป็นส่วนประกอบที่?
พวกเขากำลังจะย้ายมัน ไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย
ชอว์จะไม่ได้กดปุ่มที่ฐาน
เขาจะตีขบวน
Let 's go!
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
(คำราม)
(ทั้งคำราม)
เรามีรายงาน ขบวนภายใต้การโจมตี
รับสับตอนนี้!
(ยิงปืน)
Fellas คุณดีกว่ารีบขึ้น พวกเขาเพียงแค่เอาขบวนรถ
และพระ
Letty กับพวกเขา .
เราติดในการวางแผน
ทั้งหมดขวาคุณได้ยินคน
Let 's เล่นนี้ได้อย่างรวดเร็วและสะอาด
สิ่งที่มุ่งหน้าไปทางของคุณ
(เบรคร้องเสียงกรี๊ด)
(Grunts) .
ระบบทั้งหมดไป
ทุกอย่างดูมีเสถียรภาพ
เอ่อพวกเราจำต้อง เกิดขึ้นกับอีกแผนหนึ่ง
พวกเขาได้ถัง
ฉันขอโทษที่ไม่ใครสักคน เพียงแค่พูดว่า "รถถัง"?
เรามี บริษัท คน
Toretto คือได้จ้ะที่คุณ .
เอาล่ะ ได้รับอาวุธที่ร้อน
ให้ฉันถ่ายภาพดาวเทียม
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
(Grunts)
(คลิก GUN)
ตรงหน้าของเรา
มีคุณ
ROME: ใครมีแผน B?
Plan B? เราจำเป็นแผน C, D, อี
เราต้องการตัวอักษรมากขึ้น
เฮ้เราทำในสิ่งที่เราทำดีที่สุด
เราโพล่งทั้งหมดใช่มั้ย?
เอาล่ะ Jah จะเอามันไปด้านอื่น ๆ
ขอมีความสนุกสนาน
อะไรผิดปกติกับคุณ? นี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผน
(Grunts)
(กรีดร้อง)
ใช้ สนใจของพวกเขาออกไปจากคน!
(กรีดร้อง)
ชอว์คุณไม่ ต้องทำเช่นนี้
(บีบ)
เรามีหนึ่งที่เหมาะสม ในหน้าของเรา
บูม
โอ้อึ!
(เบรคร้องเสียงกรี๊ด) (Grunts)
คุณไอ้โชคดี
โรมันคุณแขวนในที่มี
แขวนในที่มีแหม่ม
ใครบางคนทำอะไรบางอย่างที่ดีกว่า! ผมได้รับรถถังในตูดของฉัน!
มีที่ต้องได้รับการแบ่ง ขึ้นข้างหน้า
โอ้ดู
สะพาน
(exhales)
กรูมัน
(Grunts)
(CAR บีบแตร)
(ตะโกน)
ใช่! (หัวเราะ)
เรากำลังลากรถอยู่ข้างหลังเรา
ไบรอันที่มัสแตง จะทำให้ผู้ประกาศข่าวที่ดี
ใช่ผมกับมัน
(กรีดร้องไม่ชัด)
ประณาม!
ชอว์เราได้มีการ กำจัดของรถที่
Letty ไปดูแล ของสายเคเบิล
ใช่!
เธอกำลังทำอะไรอยู่?
อึ!
เอาล่ะ Toretto
นี่สาวของคุณ...
และสิ้นสุดความสุขของคุณ
Letty!
(Grunts)
(หอบ)
พระเยซูคริสต์
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าพวกเขา ขโมยถัง 70 ตัน
สำหรับสามออนซ์ ชิปคอมพิวเตอร์
ที่ชิปคอมพิวเตอร์ 3 ออนซ์มีมากขึ้น ร้ายแรงกว่า 1,000 ถังเหล่านั้น
สิ่งที่เกี่ยวกับเธอ?
ไม่ได้ของเธอ
เธอกำลังทำงานร่วมกับชอว์
เป็น,
แต่เธออยู่เสมอ รับหนึ่งของเรา
ขอให้พวกเขานาที
Let 's go กระบวนการ ชอว์และทีมงานของเขา
ฉันไม่เคยมองไปข้างหน้ามากขึ้นในการ การกรอกเอกสารในชีวิตของฉัน
ไบรอัน: เฮ้
ดูผมไม่ได้รู้ว่า วิธีการพูดแบบนี้กับคุณ
แต่ทุกอย่างที่เกิดขึ้น นี่เป็นเพราะฉัน
ผมเป็นคนหนึ่งที่ทำให้คุณ สายลับ...
หยุด
ผมอาจจะจำไม่ได้ว่าอะไร
แต่ฉันรู้ว่าสิ่งหนึ่งที่ เกี่ยวกับตัวเอง
ไม่มีใครทำให้ฉันไม่ อะไรที่ฉันไม่ต้องการที่จะ
ดังนั้นสิ่งที่เป็น ผจญภัยต่อไปของเราหลังจากนี้หรือไม่?
วิธีการเกี่ยวกับที่เราอยู่ในสถานที่หนึ่ง?
ที่คุณคิดที่ไหน?
โตเกียว
เรามักจะพูดคุยเกี่ยวกับโตเกียว
โตเกียวมันเป็น
(หัวเราะเบา ๆ )
ฉันสามารถขอให้คุณบางสิ่งบางอย่าง?
วิธีที่คุณไม่ทราบว่าจะมี จะมีรถที่จะทำลายการล่มสลายของเราหรือไม่
ฉันไม่ได้
บางสิ่งบางอย่างที่คุณเพิ่ง ต้องใช้ความเชื่อ
เฮ้ Toretto!
คุณต้องการที่จะได้ยินนี้
พวกคุณจริงๆ คิดว่าคุณได้รับรางวัล
รหัสที่คุณอาศัยอยู่ตามนี้
มันเป็นเหตุผลมากว่าทำไมคุณ ไม่ได้แม้จะอยู่ในเกม
ฉันบอกคุณว่าสิ่งที่ฉันจะเป็น ทำอย่างไรถ้าคุณไม่ได้เดินออกไป Toretto
Go!
แต่คุณไม่ได้ฟัง
ฉันบอกคุณฉันสามารถเข้าถึงและ ทำลายคุณเมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการ .
และฉันมี
มา
ไป No!
บางทีคุณอาจจะเรียกเมียหลวง
(หอบ)
(เสียงกรีดร้อง)
(เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์มือถือ)
เมียน้อย? ไบรอัน!
(Grunts)
ให้ฉันไป!
(ถ่มน้ำลาย)
(หัวเราะเบา ๆ )
ดังนั้นนี้เป็นวิธีที่ มันคือ gonna ลงไป
คุณอยู่ที่จะตัดฉัน หลุดออกมาจากเสื้อเหล่านี้
คุณจะเป็นมือฉันชิป
ผมใช้เวลาเดินจะออกจากที่นี่ และคุณจะไม่ได้ติดตาม
COMMANDER นาโต: คุณต้องล้อเล่น
ดูที่ใบหน้าของเขา
ถามเขาว่าฉันกำลังล้อเล่น
หนึ่งเป็นตัวประกันไม่ได้มีค่าเกิน ภัยคุกคามไปนับล้าน
ฉันขอโทษ, แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่มีอะไร
(ปืนทำอาหาร)
มันเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
คุณบอกคุณผู้ชาย ที่จะยืนลง
ขาลง
HOBBS: Toretto,
ฉันต้องการให้คุณรู้
ขณะที่เราปล่อยให้เขาเดินออก ประตูที่มีชิปที่ว่า
คำ เช่น "นิรโทษกรรม" และ "ให้อภัย"
เดินยื่นให้เขา
คำเหล่านั้นออกไป วันที่เราเกิด
(คลิกกุญแจมือ)
มาทารก?
แน่นอน
ฉันจะไม่คิดถึงมัน โลก
SHAW: เช่นฉันกล่าวว่า
คุณไม่เคยอยู่ในเกม
ถ้าผมเห็นคุณบนขอบฟ้าฉันจะทำให้ โทรและหญิงสาวที่ตาย
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
ดังนั้นสิ่งที่เกี่ยวกับน้องสาว Toretto หรือไม่
(โทรศัพท์มือถือดังขึ้น)
ไม่จำเป็น สำหรับเธออีกต่อไป
(beeping)
ฉันเพียงแค่ติดทุกสัญญาณ ขึ้นและลงสเปกตรัม
ย้าย Let 's
ฉันกำลังมากับคุณ
ที่ไหนนรกไม่เพื่อนนี้ คิดว่าเขาจะไป?
เราอยู่ในฐานกองทัพ เขาถูกขังอยู่
ว้าว, คุณเพียงแค่มี ที่จะเปิดปากของคุณ
ตอนนี้เรามีขนาดใหญ่ตูด เครื่องบินที่จะจัดการกับ
ที่ไม่ได้เป็นเครื่องบิน นั่นคือดาวเคราะห์
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
(พูดรัสเซีย)
เธอเป็นดีถ้าตาย ชอว์ ได้รับไปบนเครื่องบินที่
แล้วเราจะไม่ปล่อยให้เขาได้รับไป
ขอจบเรื่องนี้
ขี่หรือตาย
(ยางร้องเสียงกรี๊ด)
(Grunts)
(กรีดยาง)
(คำราม)
(กระสุนปืน)
บอกพวกเขาที่จะปิด!
(พูดรัสเซีย)
ไร้เดียงสาได้รับฉันภายใต้ปีก
ถ้าผมสามารถตีพนังที่เรา สามารถเก็บได้จากการปิด
คุณต้องระวัง
นี่คือสิ่งที่เราเป็น
อึ!
(พูดรัสเซีย)
คว้าล้อ!
(Grunts)
(คำราม)
Dom!
Go!
มา Let 's go
(ทั้งคำราม)
รับในรถ
(ทั้งคำราม)
Whoo!
(พูดรัสเซีย)
เกิดอะไรขึ้น? คุณตีพนัง?
เอ่อ...
คุณควรหัวเข็มขัดขึ้นในขณะนี้
อะไร?
(สำลัก)
HOBBS: Hey!
ทีมผิดเลว
(เสียงกรีดร้อง)
ไบรอัน: อึ
ใช่!
(Grunts)
ฉันมีคุณ
(เสียงกรีดร้อง)
(Grunts)
( พูดรัสเซีย)
(พูดรัสเซีย)
Tej!
ให้เธออย่างต่อเนื่อง!
เราต้องย้ายก็จะลง! Go!
(Grunts)
ไปในขณะนี้!
Come on, ขอย้ายย้ายย้าย!
Come on!
Dom!
(Grunts)
(ตะโกน)
(กางเกง)
(กรีดยาง)
ที่ไหน Gisele คืออะไร?
ดังนั้นนี้มีมูลค่าหลายพันล้านเหรอ?
(exhales)
ใช่มันเป็น
ชื่อราคาของคุณพระ
1327
อย่าเผาไหม้ในครั้งนี้ กรุณา ?
ฉันไม่เคยไปและเผามันคน
อาหารที่ดี
คุณภาพอากาศที่นี่เป็นที่ หมัดจราจรไม่ดี
แต่ฉันคิดว่าคุณจะเรียนรู้ที่จะ ชอบสถานที่แห่งนี้
ใช่และที่นี่คุณได้ มีที่จอดรถของคุณเอง
เพื่อให้คุณสามารถสร้าง รถกับพ่อ
เราจะสร้างรถหรือไม่
รถคันแรกที่ดีกว่า จะชาร์จแจ็ค
คุณหมายถึงเส้นขอบฟ้า
(หัวเราะ)
เช่นฉันกล่าวว่าเขาเป็น Toretto
คุณมีความสับสนเด็ก
เมียน้อยคุณจะปล่อยให้เขา รับไปกับการนี้หรือไม่?
คุณจริงๆจะทำหรือไม่
โตเกียว
ใช่มันเป็นเพียงสิ่งที่ฉัน ต้องทำ
คุณจะรู้ว่าเราได้กลับของคุณ ใดก็ตามที่คุณต้องการให้เรา
เฮ้เมียน้อยคุณดีกว่า ซ่อนน้ำมันลูกน้อยของคุณ
ฉันเพียงแค่เล่น
คุณควรที่ซ่อนที่หน้าผากขนาดใหญ่ตูด (หัวเราะ)
ผมก็แค่ล้อเล่น แต่สิ่งที่
ไม่แน่นอนที่ตลก
มันเป็นอย่างเป็นทางการ
คุณมีอิสระทั้งหมด
อืม อืม
มันไม่ได้เลวร้ายครึ่ง มีคุณทำงานสำหรับฉัน
(หัวเราะ)
เราทุกคนรู้ว่าคุณถูก ทำงานสำหรับฉัน, ฮอบส์
เห็นด้วยไม่เห็นด้วย (หัวเราะเบา ๆ )
ขอบคุณ
ขอให้โชคดี
Elena?
Letty
นี้จะเป็นที่น่าอึดอัดใจ
แต่เซ็กซี่เป็นนรก เซ็กซี่เป็นนรก
ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณ ได้ทำเพื่อเขา
สำหรับเรา
มันต้องใช้เวลาเป็นผู้หญิงที่น่าตื่นตาตื่นใจ
เขาเป็นคนที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ใช่เขาเป็น
พยายามที่จะทำให้เขา ออกจากปัญหาฮะ?
(หัวเราะ)
ตอนนี้คุณรู้ ที่ไม่ได้จะเกิดขึ้น
ฉันรู้ว่า
ไม่เลวสำหรับตำรวจ
ฉันไม่เคยคิด ฉันจะไว้ใจความผิดทางอาญา
จนกว่าจะถึงเวลาต่อไป
เอเลน่า
คุณรู้ว่าคุณจะได้ไม่ต้องไป
ทั้งหมดนี้... นี้เป็นครอบครัวของคุณ
มันเป็นคุณเป็นใคร
นี้เป็นครอบครัวของฉัน
นี้เป็นว่าฉันเป็นใคร
TEJ: ทั้งหมดขวา ทุกคนให้กิน
Letty: ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับที่บางอย่าง?
มันเป็นเรื่องที่ทุกคนที่นี่จะทำ
Come on, คน ให้ของได้รับกับมัน
กัดครั้งแรกที่เขาจะมีความสง่างาม
กฎบ้านคน กฎบ้าน
ใด ๆ ของความรู้สึก คุ้นเคยกับคุณ?
ฉบับ
แต่มันให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
นั่นเป็นสิ่งที่ดีพอสำหรับฉัน
ROME: สิทธิทั้งหมด y'all มาให้ทำเช่นนี้
เอาล่ะโรมัน (ถอนหายใจ)
อวยพรตารางของเรา
พ่อขอขอบคุณสำหรับ รวบรวมเพื่อน
พ่อเราให้ขอบคุณสำหรับ เลือกทั้งหมดที่เราได้ทำ
เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้เรา ว่าเราเป็นใคร
ให้เราตลอดไปหวงแหนคนรัก เราได้สูญเสียไปพร้อมกัน
ขอขอบคุณสำหรับนางฟ้าน้อย,
นอกจากนี้ล่าสุด เพื่อครอบครัวของเรา
ขอขอบคุณสำหรับ นำบ้าน Letty
และส่วนใหญ่ของทั้งหมด ขอขอบคุณสำหรับรถเร็ว
(พูดในภาษาญี่ปุ่น)
(เสียงเรียกเข้า)
Dominic Toretto
คุณไม่ทราบว่าฉัน
แต่คุณกำลังจะ